... quelque chose d'inexplicable,
quelque chose qui crépite dans l'estomac.
Quelque chose d'exaltant,
qui dépasse toute temporalité.
Trop rapide et long à la fois.
On serai tenté de se lancer,
mais faire durer le suspens est aussi tellement excitant.
A ce moment, je suis assise sur le rebord du bateau,
dos à la mer, détendeur en bouche.
C'est la même chose à chaque fois,
toute cette excitation, cette exaltation, ce suspens,
ces crépitements dans l'estomac,
et dix milles pensées à la seconde.
Je vois la Grande-Terre, au loin, très au loin;
je la regarde une derniere fois, et je m'élance.
Tout d'abord, une sensation de froid intense, et ce noir total;
puis petit à petit, au fur et à mesure que s'entrouvrent mes paupières,
ce bleu profond innonde mes pupilles.
Toutes ces petites bulles d'air,
et ce bruit si particulier,
commun à aucun autre bruit qu'on pourrait trouver sur Terre,
Cette fois, c'est y est, j'y suis.
Et dire que cette immensité presque parfaitement plate vue du dessus,
cachait ce monde si improbable.
A chaque nouvelle fois, je reste perplexe.
Toutes ces couleurs, passant du orange au rose, au vert et au jaune,
toutes ces plantes, ces coraux, aux formes sans noms;
tous ces petits individus, tantôt curieux, tantot effrayés,
et puis, ces plus gros individus, qui pourraient presque être effrayants,
s'ils n'étaient pas si majestueux et si curieusement intrigants.
Mais ce que je vois vraiment, ne saurait être décrit ici;
ne saurait dailleurs être décrit nulle par ailleurs.
Cet endroit est un autre monde,
auquel aucun de nos mots ne saurait toucher.
